Приложения для путешествий за границу: что скачать перед поездкой

Ниже — сводная таблица приложений с отметкой, есть ли они в российском App Store на 2 ноября 2026 года, работают ли без интернета и нужен ли номер. Дальше — карты, переводчики, такси по странам, отдельный набор для Китая, оплата и билеты, российские приложения в поездке и чек-лист перед вылетом.

Приложения для путешествий за границу: сводная таблица

Наличие в App Store мы проверили 2 ноября 2026 года через официальный поиск Apple по российскому магазину. Какой магазин вы видите, зависит от страны вашего Apple ID, а не от того, где находитесь, поэтому из поездки «российский» App Store остаётся тем же.

Приложений Сбера, ВТБ, Т-Банка и Альфа-Банка в российском App Store нет с 2022 года, а по их названиям магазин сейчас показывает приложения неизвестных разработчиков. Если банковское приложение уже стоит, не удаляйте его перед поездкой; что ещё учесть с российскими сервисами, разобрано в статье работают ли Госуслуги и банки за границей.

Какие приложения скачать перед поездкой, а не на месте

Почти всё из таблицы можно скачать и в отпуске, но три вещи надёжнее сделать дома, по домашнему Wi-Fi.

Регистрация по SMS

Такси, WeChat и Alipay при регистрации присылают код по SMS. На туристическую eSIM он не придёт: номера у неё нет. Зарегистрируйтесь на российский номер до вылета, а в поездке держите российскую SIM включённой, чтобы получать повторные коды. Как это сделать без платного интернета в роуминге, мы описали в статье про SMS от банка за границей.

Офлайн-карты и языки

Карта города и языковой пакет переводчика весят от десятков до сотен мегабайт. Скачанные дома, они работают даже там, где сети нет: в метро, в горах, в самолёте. Google и Яндекс советуют загружать их по Wi-Fi.

Магазин приложений в стране поездки

В Китае Google Play недоступен, поэтому владельцам Android приложения для Китая нужно поставить заранее. На iPhone всё проще: App Store работает и за границей, но ассортимент определяется страной Apple ID.

Приложения с картами для путешествий: офлайн-навигация

Google Карты

В Google Картах можно скачать область и пользоваться ей без интернета. Офлайн работает автомобильная навигация, а маршруты пешком и на общественном транспорте требуют сети. Скачанные карты имеют срок действия и обновляются по Wi-Fi. В Китае сервисы Google заблокированы.

Яндекс Карты

С сентября 2026 года навигация в Яндекс Картах работает без интернета после загрузки карты региона. Какие зарубежные регионы доступны для загрузки, проверьте в приложении до поездки.

Organic Maps и MAPS.ME

Обе программы построены на данных OpenStreetMap и изначально рассчитаны на работу без интернета: карты страны скачиваются целиком, поиск и маршруты пешком и на машине работают офлайн. Это хороший запасной вариант для треккинга и стран, где Google и Яндекс показывают мало деталей.

2ГИС за границей

Кроме России, 2ГИС работает в ряде городов ОАЭ, Казахстана, Узбекистана, Киргизии, Армении, Грузии, Азербайджана, Беларуси и Таджикистана. Справочник и карту города можно скачать и пользоваться ими без сети. Подробно о том, как настроить карты и переводчик без интернета, — в статье переводчик и карты без интернета.

Переводчик офлайн

Google Переводчик умеет переводить без интернета скачанные языки, а для части языков — и текст с камеры. У Яндекс Переводчика офлайн-режим скромнее: нужно скачать оба языка, без сети работает только ручной ввод текста, голосовой ввод и режим диалога — нет. На iPhone есть встроенное приложение «Перевод» с загрузкой языков для работы на устройстве.

Такси за границей: какое приложение в какой стране

Своё такси-приложение есть почти в каждой популярной стране, и регистрируют в них по номеру телефона. Российские карты Visa и Mastercard не привяжутся — платить приходится наличными там, где сервис это разрешает, или через местные способы.

Если такси нужно сразу по прилёте, интернет должен работать уже в аэропорту. Туристическую eSIM удобно купить заранее и установить в аэропорту вылета, тогда она подключится к сети, как только самолёт сядет: например, eSIM для Таиланда работает в сетях местных операторов.

Приложения для путешествий по Китаю

Китай — особый случай: Google, YouTube, WhatsApp, Telegram и Instagram там заблокированы, а наличные и карты почти вытеснены мобильными платежами. Набор приложений лучше собрать заранее.

Alipay и WeChat

С 2019 года Alipay открыт для иностранцев, а позже в нём появилась привязка зарубежных карт. Российские карты, по большинству источников, к Alipay не привязываются, поэтому этот вопрос лучше решить до поездки. WeChat нужен для общения с местными, бронирований и мини-программ, регистрация в обоих — по номеру телефона.

Карты и такси в Китае

Вместо Google Карт в Китае пользуются AMap (Gaode): с 2025 года у неё есть английский интерфейс и другие языки. Такси вызывают через DiDi — в отдельном приложении или в мини-программе внутри Alipay и WeChat.

Интернет и блокировки

Туристическая eSIM для Китая выходит в интернет через шлюз в Гонконге или Сингапуре, поэтому заблокированные в Китае сервисы через неё обычно доступны. Подробности — в разборе как пользоваться интернетом в Китае.

Приложения для путешествий по Европе

В Европе набор проще: Google Карты и Organic Maps покрывают все страны, Uber и Bolt работают в большинстве крупных городов, а для поездов и автобусов между странами пользуются агрегаторами вроде Trainline и Omio. Сложность та же, что и везде: российские карты в европейских сервисах не принимают, поэтому билеты на поезда удобнее покупать через сервисы, где доступна оплата российской картой, или на месте в кассе.

Оплата, билеты и жильё

Карты Visa и Mastercard российских банков за рубежом не работают с марта 2022 года, карты «Мир» принимают лишь в части стран, поэтому приложения для оплаты выбирают под страну. Для билетов и отелей удобнее сервисы, которые принимают российские карты: Авиасейлс и Яндекс Путешествия; Trip.com, по данным СМИ, принимает оплату через СБП. Booking и Airbnb российские карты не принимают. Конвертер валют вроде XE полезен в любой стране: последний загруженный курс он показывает и без сети.

Интернет для всех этих приложений

Почти всё из списка работает только с интернетом, а роуминг российских операторов за неделю обычно стоит в несколько раз дороже туристического пакета. Поэтому стандартная схема в поездке такая: интернет — через туристическую сим-карту в формате eSIM, звонки и SMS с кодами — на российскую SIM, у которой выключен роуминг данных.

Регистрироваться в такси, WeChat и Alipay нужно до вылета, на российский номер: туристическая eSIM даёт интернет, но SMS на неё не приходят.

Чек-лист перед вылетом

• Карты: скачать область поездки в Google Картах, Яндекс Картах или Organic Maps.
• Переводчик: загрузить нужный язык для офлайна.
• Такси: установить приложение страны и пройти регистрацию по SMS.
• Китай: Alipay, WeChat, AMap и DiDi — установить и зарегистрироваться дома.
• Банки: не удалять приложения, войти в них дома.
• Интернет: туристическую eSIM купить заранее в каталоге eSIM по странам и установить в аэропорту вылета или по прилёте.